Articles

LA FIN DE L’EAU – Présentation de spectacle – Le samedi 04 mai à ECROMAGNY (70) !

« Un jour, je me suis
retournée. Et j’ai vu
— quoi ?
J’ai vu, je crois,
ce que je n’avais
pas réussi à voir.

J’ai vu,
pour la première
fois, je crois, l’endroit
où j’ai grandi… »*

Pendant deux ans, de 2022 à 2024, en tant qu’artistes associés au Théâtre du Peuple, nous avons sillonné le plateau des Mille étangs à la rencontre des habitant·es et amoureux·ses du territoire pour partager une aventure humaine et artistique. Spectacles, rencontres, ateliers d’écriture ont rythmé cette résidence aux côtés de l’auteur Julien Gaillard.

Ces collaborations ont abouti à plusieurs créations :

« LA 5e SAISON », coécrit et composé par FERGESSEN et la classe de 4e du collège de Mélisey.

« WRITE OR WRONG », coécrit et composé par FERGESSEN et la classe de 3e du collège de Faucogney-et-la-Mer.

« HAMEAUX, prologue du spectacle La fin de l’eau », une forme poétique et musicale, sur un texte original de Julien Gaillard mis en musique par FERGESSEN.

« L’ÉCHO DES ETANGS », le podcast produit et réalisé par FERGESSEN, à l’issue des ateliers d’écriture menés sur le plateau des Mille étangs, de 2022 à 2023.

« LA FIN DE L’EAU » est la dernière étape de cette aventure « Entre les étangs ».
Ce spectacle a été conçu in situ sur la Communauté de communes des 1000 Étangs avec ses habitant·es ainsi que celles et ceux qui arpentent ce territoire. Cette création est le fruit d’une collaboration entre quatorze amateur·ices et trois professionnel·les qui se sont réunis de janvier à mai pour vous offrir un moment d’humanité et de poésie contemporaine.

Texte, conception et mise en scène Julien Gaillard
Conception, création musicale et interprétation Fergessen (Michaëla Chariau et David Mignonneau)
Avec Clément Bellefleur, Jean-Pierre Bossa, Yvan Contois, Michèle Eimer, François Fendeleur, Marie Freslier-Bossa, Bernadette Georges, Floriane Gula, Hélène Landoz, Mathieu Landoz, Guillaume Muller, Stéphanie Roussillon, Frédéric Simon et Anne Sordelet.

Nous vous convions davantage à participer à une expérience musicale et poétique qu’à un spectacle de théâtre, à proprement parler. Quelqu’un – une femme, un homme – a quitté le village et y revient dix ans plus tard, en 2034. Le personnage principal est, ici, un choeur, un collectif de voix.

Ça promet d’être beau.

VENEZ !

M & D.

 

INFOS COMPLETES SUR « LA FIN DE L’EAU », ICI. 

SAMEDI 4 MAI 2024
à 17 h et à 20 h 30
Salle des fêtes, 3 rue du Pellevin

70270 Écromagny

Durée estimée : 1 h
GRATUIT
À partir de 10 ans

RÉSERVATION OBLIGATOIRE
jauge limitée
Communauté de communes des 1000 Étangs
Tel : 03 84 20 05 53
E-mail : melisey.ccme@orange.fr

*Julien Gaillard, « La fin de l’eau ».

DÉCOUVREZ LE PODCAST « L’ÉCHO DES ÉTANGS » – Produit et réalisé par FERGESSEN dans le cadre du projet « Entre les Etangs ».

Prendre le temps de se rencontrer. De se raconter. Qui l’on est. Laisser la musique nous porter, et dans l’atmosphère planante, improvisée chaque jour, écrire.  Se révéler… Créer, ensemble. C’est l’aventure artistique et humaine qui a pris forme à travers la série d’ateliers d’écriture que nous, le groupe Fergessen, avons animés pendant une année dans le cadre du projet « Entre les Etangs », conduit par le Théâtre du Peuple.

Les voix que vous découvrirez au fil de ce podcast sont celles d’habitantes et d’habitants ou d’amoureuses et d’amoureux du Plateau des Mille Etangs. Leurs textes sont nés de ces ateliers. Sur les ambiances musicales qui les ont inspirés, ils témoignent de ressentis, de paysages, d’histoires passées, présentes ou futures, réelles ou imaginaires, racontant la vie sur le plateau des Mille étangs…

Le quatre premiers épisodes sont en écoute sur SPOTIFY, ICI :

Ainsi que sur la chaîne SOUNDCLOUD du Théâtre du Peuple, ICI :

Musique et réalisation :

FERGESSEN (David Mignonneau & Michaëla Chariau)

Le projet « Entre les étangs » a été conçu dans le cadre du contrat territorial de développement culturel et d’éducation artistique et culturelle sur le territoire de la Communauté de Communes des Mille Étangs. Il bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne-Franche-Comté, du Conseil départemental de la Haute-Saône, de la Communauté de Communes des Mille Étangs et de l’association Culture 70.

Encore merci à tous les participants et à toutes les participantes.

Cette aventure est plus belle que tout ce que nous avions imaginé… Rendez-vous pour la première de « La fin de l’eau ».

Bonne écoute,

A très bientôt,

M & D.

Infos complètes sur « LA FIN DE L’EAU », ICI : https://www.theatredupeuple.com/media/tdp/191233-tdp-lafindeleau-flyer2024-v3-web_1_.pdf

« HAMEAUX » – Une création poétique et musicale de Julien Gaillard & FERGESSEN.

Écritures poétiques et musicales…

« HAMEAUX », une petite forme alliant poésie contemporaine et musiques actuelles.

Texte Julien Gaillard
Musique Fergessen (Michaëla Chariau et David Mignonneau)
Production Théâtre du Peuple – Maurice Pottecher.

​Du 11 au 15 septembre 2023, La Bulle, scène gonflable itinérante, s’est installée Place du Champ-de-foire à Faucogney-et-la-Mer pour accueillir Julien Gaillard (poète), Michaëla Chariau et David Mignonneau (musiciens) en résidence de création. Inspiré·es de leurs rencontres sur le territoire, les artistes ont présenté pour la première fois « HAMEAUX« , le prologue du spectacle qui clôturera l’aventure Entre les étangs en mai 2024.

« Il y sera question de départ et de retour.
Il y sera question de la campagne.
De nos manières de l’habiter, de la quitter,
d’y revenir. »

Julien Gaillard, à propos de « Hameaux ».

Présenté une première fois sous La Bulle à Faucogney-et-la-Mer, le prologue Hameaux évolue et sera joué dans deux nouveaux lieux authentiques.

En novembre, Hameaux sera joué dans le charme d’une ancienne ferme restaurée (Gîte de La Marcelle, Mélisey) ; puis, en décembre dans un café au cœur du village d’Écromagny. Le prologue du spectacle La fin de l’eau sera suivi d’un temps de convivialité et d’échange avec les artistes qui profiteront de l’occasion pour vous partager un extrait de leurs écritures poétiques et musicales.

Nous vous invitons à partager ensemble ces instants chaleureux.

La presse en parle :

INFOLETTRE DU THEATRE DU PEUPLE « Vous étiez plus de 130 personnes… » : ICI.

L’EST RÉPUBLICAIN : « Plongée artistique au coeur des Mille étangs »

FRANCE 3 BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ – REPORTAGE, ICI : 

Le projet Entre les étangs a été conçu dans le cadre du contrat territorial de développement culturel et d’éducation artistique et culturelle sur le territoire de la Communauté de Communes des Mille Étangs. Il bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne-Franche-Comté, du Conseil départemental de la Haute-Saône, de la Communauté de Communes des Mille Étangs et de l’association Culture 70.

ÉCOUTEZ « WRITE OR WRONG ! » – Coécrit et composé par FERGESSEN et les élèves de 3e du collège de Faucogney-et-La Mer.

Dans le cadre d' »Entre les étangs », projet de territoire artistique et culturel mené par le Théâtre du Peuple de Bussang sur le plateau des Mille étangs, nous avons eu le plaisir de rencontrer les élèves des classes de 4e et de 3e, des collèges de Mélisey et de Faucogney-et-la-Mer.
Et, ensemble, nous avons créé.

Voici « Write or Wrong », le second morceau issu de cette collaboration :

« Write or Wrong » dresse le portrait d’adolescent·e·s du plateau des Mille étangs.

« Là où je vis, c’est beau, tout le temps. 
C’est dans mon cœur, c’est dans ma tête, 
Il y aura des idées, 
Il y aura des pensées,
Il y aura des poètes. »

Extrait de « Write or wrong »
Écriture collective, composition et réalisation Fergessen
Avec les élèves de 3e 2 du Collège Duplessis-Deville, Faucogney-et-la Mer.

Texte complet : WRITE OR WRONG – ENTRE LES ETANGS – Collège de FAUCOGNEY – TEXTE – DEF

Depuis 2022 et pour une durée de trois ans, le Théâtre du Peuple est missionné par la DRAC Bourgogne-Franche-Comté pour mener un projet de territoire et d’action culturelle sur la Communauté de Communes des Mille Étangs. Rencontres, ateliers d’écriture, récoltes de paroles d’habitants, initiation au théâtre pour les plus jeunes, rythment cette résidence portée par l’auteur Julien Gaillard et le groupe de musique Fergessen (Michaëla Chariau et David Mignonneau) en vue de créer un spectacle in situLa fin de l’eau, qui sera présenté au printemps 2024 à Écromagny.

Plus d’infos sur « Write or Wrong », ICI : https://x5ygo.mjt.lu/nl3/35UPF7NK2RGhgwu-LVWTWw?hl=fr

Infos complètes sur le projet de territoire « Entre les étangs », ici : https://www.theatredupeuple.com/territoire/ele

A bientôt,

M & D.

 

ÉCOUTEZ « LA 5e SAISON » – Coécrit et composé par FERGESSEN et les élèves de 4e du collège de Mélisey !

Dans le cadre d' »Entre les étangs », projet de territoire artistique et culturel mené par le Théâtre du Peuple de Bussang sur le plateau des Mille étangs, nous avons eu le plaisir de rencontrer les élèves des classes de 4e et de 3e, des collèges de Mélisey et Faucogney-et-la-Mer.
Et, ensemble, nous avons créé.

Voici « La 5e saison », le premier morceau issu de cette collaboration.

LA CINQUIÈME SAISON, écouter ICI : 

La cinquième saison dresse le portrait de 24 adolescent·e·s du plateau des Mille étangs.

« Je me réveille au pied d’une cascade
J’écoute le son de l’eau qui s’écoule. Ça me détend. 
Les rayons du soleil touchent la surface de l’étang. 
Ils dessinent, par endroits, des taches colorées 
Que les poissons éclatent comme des bulles d’été.

Ai-je rêvé ? 
Suis-je devenu fou ?

Avec un œil nouveau, je regarde autour de moi. 
J’aime l’intensité de cet endroit. 
Je me sens comme écrasé par sa beauté. 
C’est comme si j’y étais né. »

Extrait de La cinquième saisonécriture collective

Texte complet : LA 5e SAISON – FERGESSEN & Collège de Mélisey

La presse en parle, ICI. http://www.fergessen.fr/wp-content/uploads/2024/04/Capture-decran-2024-04-25-a-16.00.48.png

Depuis 2022 et pour une durée de trois ans, le Théâtre du Peuple est missionné par la DRAC Bourgogne-Franche-Comté pour mener un projet de territoire et d’action culturelle sur la Communauté de Communes des Mille Étangs. Rencontres, ateliers d’écriture, récoltes de paroles d’habitants, initiation au théâtre pour les plus jeunes, rythment cette résidence portée par l’auteur Julien Gaillard et le groupe de musique Fergessen (Michaëla Chariau et David Mignonneau) en vue de créer un spectacle in situLa fin de l’eau, qui sera présenté au printemps 2024 à Écromagny.

Plus d’infos sur « La 5e saison », ici : https://x5ygo.mjt.lu/nl3/jNB_tB_Hafa0gbYweihgdw?hl=fr

Infos complètes sur le projet de territoire « Entre les étangs », ici : https://www.theatredupeuple.com/territoire/ele

A bientôt,

M & D.

 

FERGESSEN A L’AFFICHE DU « MONSOON MUSIC FESTIVAL » D’HANOÏ ET EN TOURNÉE AU VIETNAM DU 21 au 28 OCTOBRE!

Le 21 octobre dernier, en partenariat avec l’Institut Français du Vietnam, FERGESSEN était à l’affiche du « Monsoon Music Festival » d’Hanoï.
A cette occasion, une tournée à travers le pays a été organisée par l’Institut Français, à Hanoï, Hué, puis Ho Chi Minh Ville.
Grands moments de bonheur !

EXTRAITS DU LIVE – ICI.

EXTRAITS DU LIVE – ICI

 

 

Accueil royal, dans la citadelle impériale.

This is Vietnam.

EXTRAITS DU LIVE – ICI.

EXTRAITS DU LIVE – ICI

Merci à Marion Dalibert, au son, ainsi qu’à toute l’équipe du festival Monsoon, et à toute l’équipe de l’Institut français du Vietnam, à Hanoï, à Hué et à Ho Chi Minh Ville.

 

 

 

XIN CAM ON !

Et à bientôt !

 

 

 

ENTRE LES ÉTANGS – Une expérience artistique et humaine – NOUVELLE CRÉATION 2022 – 2024 !

ENTRE LES ÉTANGS

Photographie : C. Bon terre-en-vues.fr

UNE EXPÉRIENCE ARTISTIQUE ET HUMAINE

Tout au long de l’année, trois artistes associé·e·s du Théâtre du Peuple sillonnent le plateau des Mille Étangs à votre rencontre, habitant·e·s et/ou amoureux·se·s du territoire, pour partager le temps d’un weekend, une expérience artistique et humaine.

Rencontres, ateliers d’écriture, récoltes de paroles d’habitants, initiation au théâtre pour les plus jeunes, rythmeront cette résidence portée par l’auteur Julien Gaillard et le groupe de musique Fergessen en vue de créer un spectacle in situ en 2024 qui sera présenté au bord de l’étang de la Grande Chaussée (La Lanterne).

Cette année, les artistes vous invitent à participer à un ou plusieurs weekends d’ateliers gratuits et ouverts à toutes et tous. Ces ateliers ne nécessitent aucune connaissance ni pratique de l’écriture ou de la musique.

« J’ai eu la chance de découvrir le territoire du plateau des Mille Étangs et sa Communauté de Communes au rythme de la marche en 2019 dans le cadre du projet Lenz, une marche à travers les Vosges (spectacle présenté à Écromagny, Fresse et Château-Lambert). J’y ai rencontré des résidents curieux et accueillants. En répondant à cette proposition de projet de territoire j’aurai à coeur de faire des habitants, les actrices et les acteurs d’une création qui partira de leurs sensations et de leur vie dans ces paysages à la beauté sidérante, au coeur des forêts, au bord des étangs. »

Simon Delétang, novembre 2021

« L’ÉCHO DES ÉTANGS »

Atelier paroles et musique avec Fergessen (Michaëla Chariau et David Mignonneau)

Au cours de cet atelier, nous vous inviterons à raconter la vie sur le plateau des Mille Étangs. Nous mettrons des mots sur vos ressentis et vos histoires, passées, présentes, futures, réelles ou imaginaires. Autour des plus beaux passages issus de vos récits, nous créerons une atmosphère musicale, où la voix prendra toute sa place.

SESSIONS 2023

10 h – 17 h

• Samedi 28 et dimanche 29 janvier
Salle des fêtes, rue du Tram, Ternuay
• Samedi 4 et dimanche 5 février
Salle des fêtes, 2 rue de la Verrerie, Miellin
• Samedi 25 et dimanche 26 février
Salle des fêtes, rue du Tram, Ternuay
• Samedi 4 et dimanche 5 mars
Salle des fêtes, 2 rue de la Verrerie, Miellin
• Samedi 15 et dimanche 16 avril
Salle des fêtes, rue du Tram, Ternuay
• Samedi 29 et dimanche 30 avril
Salle des fêtes, 2 rue de la Verrerie, Miellin
• Samedi 13 et dimanche 14 mai
Salle des fêtes, rue du Tram, Ternuay
• Samedi 17 et dimanche 18 juin
Ecromagny (en commun avec Julien Gaillard)

INFOS COMPLETES, ICI.

INSCRIPTIONS, ICI.

Photographie : C. Bon terre-en-vues.fr

EDINBURGH FESTIVAL FRINGE REVIEW – 4 ÉTOILES POUR STEVENSONGS DANS LE QUOTIDIEN ÉCOSSAIS THE SCOTSMAN !

À l’occasion de la participation de FERGESSEN au EDINBURGH FESTIVAL FRINGE, du 05 au 28 août 2022, avec le spectacle STEVENSONGS, dont le groupe a donné 21 représentations à l’Institut français d’Écosse, le premier quotidien écossais, THE SCOTSMAN a, lui aussi, attribué « 4 ÉTOILES » à STEVENSONGS !

Review du 17 août 2022 :

LIRE L’ARTICLE COMPLET, ICI.

Thank You, Jim Gilchrist.

EDINBURGH FESTIVAL FRINGE REVIEW – 4 ÉTOILES POUR STEVENSONGS dans le magazine britannique CULTURE FIX !

À l’occasion de la participation de FERGESSEN au EDINBURGH FESTIVAL FRINGE, du 05 au 28 août 2022, avec le spectacle STEVENSONGS, dont le groupe a donné 21 représentations à l’Institut français d’Écosse, le magazine britannique CULTURE FIX a attribué « 4 ÉTOILES » à STEVENSONGS.

Review du 10 août 2022 :

     

LIRE L’ARTICLE COMPLET, ICI.

Thank You, Culture Fix !

STEVENSONGS – 20 représentations au EDINBURGH INTERNATIONAL FESTIVAL FRINGE

C’est une joie immense et un beau challenge à la fois !

Du 05 au 27 août prochain, nous aurons l’immense bonheur de donner 20 représentations de STEVENSONGS, à l’Institut Français d’Ecosse, à Edimbourg, à l’occasion de l’Edinburgh International Festival Fringe.

Une première, sur les terres natales de Robert Louis Stevenson…

A cette occasion, nous adressons tous nos remerciements à nos précieux partenaires et co-producteurs, pour l’aide qu’ils nous apportent dans la réalisation de ce projet, et notamment, le Pôle Spectacle vivant de la communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges, La scéne nationale du Manège Maubeuge, La Souris Verte, le Conseil départemental des Vosges et la région Grand Est.

MERCI À TOUS !

M & D.